作者问答

1. 是什么激发了你写这本书的灵感?

2003年,我在加拿大国家芭蕾学校认识了铁钧。她当时是我女儿的古典芭蕾舞老师。我来学校参加家长会。她当时快退休了。我问她对未来有什么计划?“我要从学校退休了,”她告诉我,“但我不会从生活中退休。”

随后,她又向我讲述了她的生活、她的快乐、她的悲伤、她的不幸,以及在毛泽东残酷统治下的共产中国成长过程中的经历。

“我现在想做点好事,”她告诉我,“我想让世界成为一个对别人来说更美好的地方。在中国和世界各地的许多人因为其精神信仰而受到迫害。我可以发声。我有责任站起来,保卫他们,并给他们以希望。”这些话激发了我的创作灵感。这些话令我意识到,铁钧不仅有一个引人入胜的故事要诉说,而且这是一个人们需要聆听的故事。

2. 铁钧最令人钦佩的品质是什么?

我认为是她的决心。她对中华传统有着极大的热忱,她還是中国和世界各国人权的不懈倡导者。另外,她无所畏惧、堅持信仰,愿意辛勤付出帮助他人、並使自己的梦想成真。

3. 这本书的写作令你有什么样的改变?

本书的写作过程让我看到了当人们的权利被剥夺时,被告知自己必须说什么、做什么、相信什么、可以与谁交往、必须如何着装及如何思考时,所产生的错乱。这是对人们的绝对管控。我成长的环境,让我一直认为自由和人权是理所当然的,我无法想象它们被剥夺后的情形。

4.你认为书中最有意思的事情是什么?

铁钧在牛棚(强制劳动营)中的那段经历,让我非常关注。我非常想了解那里的生活。不过最重要的是,我对她在恐惧和逆境中所表现出的尊严感到赞叹。她无时无刻都在为所需的力量而拼搏,以抵抗剧烈的洗脑、身体上的残酷压迫、精神上的贬低和她经历的其它一切遭遇。即使在最黑暗的时刻,她也从未放弃过希望。她希望自己的生活会变得更好,而幸福近在眼前,等待着她去找寻。

5.最令你吃惊的是什么?

毛泽东统治时期发生的彻底混乱及破坏。统计数据显示,在他任期内,多达6,500万中国人死亡。其中有4,500万人在“大跃进”后被饿死。大跃进是毛泽东将中国经济模式从以农业为主,转变为工业化的一次不幸尝试。

6.读者们将了解到本书中故事发生年代的哪些内容? 讀者將從本書所敘時代中了解到什麼?

他们将了解到毛泽东是如何获得中国人民的信任,并利用他们的信任来推动自己的政治议程;他们将了解那些生活在恐惧中、为生存而努力挣扎的普通人;他们将了解在毛泽东执政期间发生的野蛮暴行,思想改造(洗脑)对人们的影响,以及他如何利用政治运动来破坏人的个性思维、人性、家庭和友谊。最重要的是,他们将了解希望的力量,以及一个人为了自己和幸福,沿着自己选定之路,锲而不舍、终有所成。这就是韧性和爱的力量。

7.你现在正在做什么?

我正在做几个影视项目。我们正在撰写一个基于本书的电影剧本。我还在编写《孙氏新贵》(Rising Suns),这是一部以亚裔演员为主的系列剧。故事以两个中国移民家庭为蓝本,来探讨他们对西方社会生活的适应。这是与新唐人电视台的Joe Wang联合制作的。此外,我完成了为美国Hallmark电视台制作一部名为《爱情、浪漫和巧克力》(Love, Romance & Chocolate) 的喜剧。这是关于巧克力行业的电影,是在比利时拍摄的。